“on the wagon”：指 “戒酒”，不是 “在马车上”。
【例句】：He’s been on the wagon for months.（他已经戒酒好几个月了。）


“pass the buck”：指 “推卸责任”，不是 “传递美元”。
【例句】：He always tries to pass the buck when things go wrong.（事情出错时，他总是试图推卸责任。）


“put the cart before the horse”：指 “本末倒置”，不是 “把马车放在马前面”。
【例句】：Planning the party before setting a date is putting the cart before the horse.（在确定日期之前就计划派对是本末倒置。）


“run out of steam”：指 “失去动力”，不是 “跑出蒸汽”。
【例句】：After working for hours, he ran out of steam.（工作了几个小时后，他失去了动力。）


“shoot the breeze”：指 “闲聊”，不是 “射击微风”。
【例句】：They were just shooting the breeze at the coffee shop.（他们只是在咖啡店闲聊。）